• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“kulttuurishokki”
sivu #454: kulttuurishokki

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Ping: <Piro-san, minä löysin luudan. Onko se ok jos siivoan hiukan, onko?>
Piro: <Noh, jos sinä tosiaan haluat...>
Ping: <Haluan!>
==== paneeli #2
Erika Hayasaka: <Hän näyttää haluavan siivota.>
Piro: <Luulen että se on vain osa hänen ohjelmointia.>
==== paneeli #3
Piro: <Oletko nähnyt Largoa?>
==== paneeli #4
Erika Hayasaka: <Kyllä. Hän sanoi minulle että hänen piti valmistua "hyökkäykseen raamatullisessa mittakaavassa digitaalisella taistelutantereella.">
==== paneeli #5
Erika Hayasaka: <Hän sanoi minun olevan suuressa vaarassa ja että minun pitäisi lähteä.> Hän sanoi että paikkaa valvoo moni paha juttu eikä hän voin mitenkään varmistaa turvallisuuttani.>
==== paneeli #6
Erika Hayasaka: <Paljon mitä me katsomme normaaliksi täällä Tokiossa on varmaan aika outoa hänelle.>
Erika Hayasaka: <Luulen että hän vielä kärsii jonkinlaisesta kulttuurishokista.>
==== paneeli #7
Piro: <'Kulttuurishokki'. No se on selitys Largon käyttäytymisestä mitä en ole kuullut ennen.>
Erika Hayasaka: <Se on kuin avunpyyntö.>

konsoli

<Zagna>

“Tylsää....”

tiistaina 2005-05-10

Olis nyt sitten tarjolla tekemistä teille lukijoille jos teitä haluttaa/kiinnostaa :)
Kyseiset tekstit ovat suoraan kopioitu Merrin Megatokio sivulta ja niitä tarttis hiukan... päivittää. Elikkä jos joku haluaa niin voi minun sähköpostiin lähettää ehdotuksia. Voi lähettää esim. tarinan, yhden hahmon kuvauksen tai mitä keksiikään.

Toinen homma jota voi tehdä jos joku jaksaisi on Megatokyo-artikkeli Wikipediassa. Sitä nimittäin ei ole ollenkaan... hehe. Eli jos jotakuta kiinnostaa niin sille sopiva esimerkki on englanninkielinen Megatokyo-artikkeli.

<frilla>

“Kielivirheitä tms.”

perjantaina 2005-05-20

Heissan ihmiset hyvät!
Olen nyt käynyt kaikki tähän mennessä suomeksi käännetyt Megatokyo-jaksot läpi, korjaten pienoisia kirjoitus- tai ajatusvirheitä, joita on löytynyt.
Nyt pyytäisin, että kaikki te, jotka satutte tätä lukemaan, ilmoittaisitte joko Lipan tai minun sähköpostiin, jos satutte huomaamaan jotain puutetta jaksojen kielessä tms.

Hauskaa kesän odottelua!